ハイリア文字
WiiUリメイク『ゼルダの伝説 風のタクト』のハイリア文字（ハイラル文字）を解読。
ハイリア文字一覧
- 製作中
ハイリア文字がある場所と解読一覧
| エリア | 詳しい場所 | 直訳 | 翻訳 |
|---|---|---|---|
| 各地 | 各所に立っている看板 | ちゆうい ちかずいて もつと よくみて ください ●●●い ●●● |
注意 近づいて もっと よく見て 下さい ●●●● ●●● |
| タウラ島 | 町南の入口の大きな門 | ようこそ たうらとうへ | ようこそ タウラ島へ |
| クスリ屋前の看板 | くすり | クスリ | |
| バクダン屋室外の 入口上看板 |
せかいいちのばくだん | 世界一のバクダン | |
| バクダン屋室内の 入口上看板 |
せかいいちのばくだん | 世界一のバクダン | |
| 北西の岬の墓石 | ８３１－８９４ ●●いめ●● ●●じゆを● |
||
| 風車小屋1F壁の絵 | かんらんしやのりば こちらから |
観覧車乗り場 此方から |
|
| 学校外の看板 | しあわせ きようしつ |
幸せ 教室 |
|
| 学校内黒板 | ・あおいそら ・しろいくも |
・青い空 ・白い雲 |
|
| 学校内黒板右上の紙 | おもいやり | 思いやり | |
| 学校内黒板右の紙 | きよく ただしく うつくしく |
清く 正しく 美しく |
|
| 露店天井の布 | |||
| 喫茶店外壁の看板 | かふぇ・●● ●●●●● |
カフェ・●● ●●●●● |
|
| 喫茶店入口外の看板 | ●●●● | ||
| 喫茶店内壁のメニュー | ・きょうのおすすめ・ ろんろんみるく→１５０ でくのけーき→３００ ぞーらこーひー→１５０ |
・今日のオススメ・ ロンロンミルク→１５０ デクのケーキ→３００ ゾーラコーヒー→１５０ |
|
| 喫茶店内壁の布 | あるばいとぼしゆう にもつのしわけなど ばいとりようは ようそうだん ●●●●●●● ●●●●●●●●● ●●●●● ●●●●●-●●● |
アルバイト募集 荷物の仕分けなど バイト料は 要相談 ●●●●●●● ●●●●●●●●● ●●●●● ●●●●●-●●● |
|
| 竜の島 | ポストハウス入口上方の看板 | ぽすとはうす | ポストハウス |
| ポストハウス仕分けカウンター上に置いてあるボード(右側) | ちょきん・かわせ | 貯金・為替 | |
| ポストハウス仕分けカウンター上に置いてあるボード(左側) | ゆうびん・きって | 郵便・切手 | |
| 父の手紙(族長からコモリへの手紙)の封筒 | [表面]こもりへ [裏面]ちちより |
[表面]コモリへ [裏面]父より |
|
| ヴァルーのセリフ(竜の山のほこらクリア後) | ゆうしやよ かんしやする ゆうしやよ かぜのかみの かぜを あやつれ |
勇者よ 感謝する 勇者よ 風の神の 風を 操れ |
|
スポンサーリンク
